جهان بیمار بود و آیینه معصوم!

۱۳۹۵ آذر ۱۱, پنجشنبه

Chacun se bat pour ce qui lui manque!

یه جمله از یک ژنرال فرانسوی، در زمان جنگ های دریایی بین فرانسه و انگلیس، شنیدم که به نظرم فوق العاده هوشمندانه و زیبا بود.
فرمانده انگلیسی برای دریادار فرانسوی، Surcouf ، پیغام می فرسته که :
شما فرانسوی ها برای پول می جنگید درحالیکه ما انگلیسی ها برای افتخار می جنگیم.
دریادار فرانسوی در پاسخ می گه :
هر کس برای آنچه ندارد می جنگد.


:Une citation intelligente 
Dans une guerre entre le Royaume-Uni et la France, Le capitaine d'un bâtiment de la Royale Navy
s'adresse à Surcouf, un corsaire français
« Vous, Français, vous battez pour l'argent. Tandis que nous, Anglais, nous battons pour l'honneur  »
Et Surcouf de répliquer 
« Chacun se bat pour ce qui lui manque »

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر