جهان بیمار بود و آیینه معصوم!

۱۳۹۳ اردیبهشت ۲۸, یکشنبه

" افتخار پارس" یک شعار اشتباه یا یک برداشت اشتباه؟




قبل از هر چیز بگم که شخصا با این شعار که ظاهرا در یک رای گیری اینترنتی برای تیم ملی انتخاب شده است موافق نیستم.
البته نه به دلیل آنکه آن را یک شعار اشتباه می دانم بلکه به این دلیل که در حال حاضر احساسات اشتباه زیادی مدام به بهانه های قومی در حال تبلیغ شدن هستند.

به گمان من همه مشکل سوئ تعبیر این شعار از آن جاست که تلاش شده است واژه پارس را معنای قومی کنند و آن را معادل با واژه فارس قرار دهند. 
اما لازم است  در موقع خواندن این شعار تفاوت های بین دو واژه پارس و فارس لحاظ و یادآور شود.

چند یادآوری که اما پیش نیازشان لحاظ تفاوت بین دو واژه فارس و پارس است:

1. پارس اسم یک امپراطوری عظیم است که معرف بخشی از تاریخ و تمدن ایران باستان است.

2. تاریخ و تمدن کهن ایران بیش از همه با کلمه پارس و پرشیا در اسناد و مراجع خارجی شناخته شده است.

3. فارس اسم یک استان در ایران است و ابدا نمی توان برای آن معنای قومی متصور شد.

4. چیزی به نام قوم فارس وجود خارجی ندارد.
کلمه فارس از نظر قومی به من خراسانی یا اصفهانی یا یزدی داده شده است و آن یک واژه که معرف قومی باشد نیست.
فارس از نظر قومی کلمه ای است که اقوام ایرانی مثل کرد ، ترک یا آذری ، عرب به کسانی که زبان فارسی صحبت می کنند داده اند و ابدا نمی توان برای آن معنای قومی یا نژادی را متصور شد چرا که از نظر جغرافیایی حوزه وسیع و متنوعی از آداب و رسوم را در بر می گیرد.

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر